実は隠れた名著

このお店を始める前には、アジアの雑貨店をしていましたので、年に3～4回ミャンマーに行っていました。

自由が丘に来てからも、催事をしていたころは年に1～2回行っていましたが、クーデターやコロナなどもあり、もうほとんど行くことがなくなりました。

以前お土産のように買って、福袋などで販売していたミャンマーの本をぱらぱらとめくり、ドイリーをなんとはなしに作ってみたら、なんだかとても素敵でした。

(ビーズを入れるところを少し省略しています）

他の作品も、ミャンマー独特のショールやベスト、カーディガンもありますので、実は隠れた名著ではないか！と気づいたのです。

お持ちの方はお分かりかと思いますが、わら半紙のような紙に手描きの図があり、全文ミャンマー語の為、解読はかなり厳しい・・・

携帯の翻訳アプリも、独特の言い回しであまり役には立ちません。

ただ、繰り返しのショールやドイリーですので、数少ない目数の記入から、がんばればなんとか再現できそうです。

調べましたら出版社のFacebookは見つかりましたので、これ、どうにかならんかな・・・